El pueblo de Asunción Ocotlán fue fundado en el año de 1673 por Pascual Hernández, Domingo Santiago, Marcial Hernández, Pedro Simón, Gaspar de los Reyes y Martín Muñoz, esto de acuerdo con los datos reportados en el archivo de la parroquia. El nombre Asunción se dio en honor a la asunción de la Virgen María; Ocotlán proviene de los vocablos náhuatl: “Ocotl” ocote, y “tlan”, “entre los ocotes”. Se piensa que en alguna época el territorio municipal estuvo cubierto de ocotes. El municipio de Asunción Ocotlán es uno de los escasos municipios que conservan todavía su lengua indígena (zapoteco), en los valles centrales.